One father is more than a hundred schoolmasters. –George Herbert-
Terjemahannya: Seorang ayah / bapak lebih dari seribu kepala sekolah.
A man who does not love his father’s grave is worse than a wild animal. –Chief Joseph-
Terjemahannya: Seorang lelaki yang tidak mencintai kuburan ayahnya lebih buruk daripada seekor binatang buas.
Daddy, I may find my Prince, but you will always be my King.
Terjemahannya: Ayah, aku mungkin menemukan pangeranku, tetapi kamu selalu menjadi rajaku.
To her, the name of father was another name for love. –Janny Jerr-
Terjemahannya: Untuk anak perempuan, nama ayah adalah nama lain untuk cinta.
My father gave me the greatest gift anyone could give another person: He believed in me. – Jim Valvano -
Terjemahannya: Ayahku memberi hadiah terbaik yang seseorang dapat berikan kepada orang lain yaitu Dia percaya kepadaku.
My father always told me, “Find a job you love and you’ll never have to work a day in your life". –Jim Fox-
Terjemahannya: Ayahku berkata kepadaku, “Temukan pekerjaan yang kamu cintai dan kamu tidak perlu bekerja seharipun dalam hidupmu.”
A truly rich man is one whose children run into his arms, even when his hands are empty.
Terjemahannya: Lelaki yang benar-benar kaya adalah seseorang yang anak-anaknya lari ke pelukannya, bahkan ketika tangannya kosong.
No man I ever met was my father’s equal, and I never loved any other man as much. –Hedy Lamarr-
Terjemahannya: Tidak ada lelaki yang saya temui sama seperti ayah saya, dan saya tidak pernah mencintai yang lain sebanyak cinta saya kepadanya.
Anyone can be a Father, but it takes someone special to be a Dad.
Terjemahannya: Siapa saja dapat menjadi seorang ayah (father), namun perlu seseorang yang special untuk menjadi seorang ayah (dad).
To a father growing old, nothing is dearer than a daughter. – Euripides -
Terjemahannya: Untuk seorang ayah yang bertambah tua, tidak ada yang lebih tersayang daripada seorang anak perempuan.
My father didn’t tell me how to live; he lived and let me watch him do it. -Clarence B Kelland-
Terjemahannya: Ayahku tidak memberitahuku bagaimana caranya hidup; dia menjalani dan membiarkanku melihat bagaimana dia melakukannya
The greatest gift I ever had came from GOD; I call him DAD.
Terjemahannya: Hadiah terbaik yang aku miliki datang dari Tuhan, aku menyebutnya Ayah.
A dad is someone who holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride when you succeed and has faith in you even when you fail.
Terjemahannya: Seorang ayah adalah ia yang memelukmu saat kamu menangis, mengingatkanmu saat kamu melanggar aturan, bersinar bangga ketika kamu sukses dan memiliki keyakinan kepadamu bahkan ketika kamu gagal.
To the world, you many be just one person. But to me, you are the world. Dad, I love you.
Terjemahannya: Untuk dunia, kamu mungkin hanya seseorang namun bagiku kamu adalah dunia. Ayah, aku mencintaimu.
When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry. - William Shakespeare -
Terjemahannya: Ketika seorang ayah memberi kepada anaknya, keduanya tertawa (bahagia); ketika seorang anak memberi kepada ayahnya, keduanya menangis (terharu).
A DAD is loved because he gives his children the one thing they treasure most – himself.
Terjemahannya: Seorang ayah dicintai karena dia memberikan anak-anaknya harta karun yang ia miliki, yaitu dirinya sendiri.
Love is patient, love is kind. It rejoices with the truth and bears all things, believes all things, endures all things. For father’s love never ends.
Terjemahannya: Cinta adalah sabar, cinta adalah kebaikan. Itu mengungkapkan kebenaran dan menciptakan segalanya, mempercayai segalanya, mentoleransi segalanya. Untuk cinta ayah tidak pernah berakhir.
Dad, a daughter’s first love, a son’s first hero.
Terjemahannya: Ayah adalah pahlawan pertama dari anak laki-laki, cinta pertama dari anak perempuan.
The greatest thing a father can do for his daughter is to love her mother.
Terjemahannya: Hal terbaik yang ayah dapat lakukan untuk anak perempuannya adalah mencintai ibunya.
If I had the chance to choose my dad, you would still be my first choice.
Terjemahannya: Jika aku memiliki kesempatan untuk memilih ayahku, kamu akan tetap menjadi pilihanku.
A wise son makes a glad father. – Proverbs 10:1
Terjemahannya: Seorang anak yang bijak membuat ayahnya bahagia.
Spring, summer, winter, autumn, no matter what the weather be, your daughter will love you all the time, now and for eternity. Happy Father's Day!
Terjemahannya: Musim semi, musim panas, musim dingin, musim gugur, tidak peduli cuaca apapun, puterimu akan mencintaimu sepanjang waktu, sekarang dan selamannya. Selamat Hari Ayah!
The person who loves you is not the person who sees you every day, but the person who looks for you every day.
Terjemahannya: Seseorang yang mencintaimu bukanlah ia yang melihatmu setiap hari, namun ia yang mencarimu setiap hari.
A father’s calling is eternal, and its importance transcends time. It is calling for both time and eternity. – Ezra Taft Benson -
Terjemahannya: Panggilan seorang ayah tak pernah berakhir, dan nilainya melampaui waktu. Itu adalah panggilan untuk waktu dan keabadian.
A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman, he turns her back again.
Terjemahannya: Seorang ayah selalu memperlakukan anaknya seperti seorang perempuan kecil. Dan ketika anak telah menjadi seorang perempuan muda, ia berbalik kembali lagi.
The first love any girl has, is her father. No one will ever replace him as the love of her life.
Terjemahannya: Cinta pertama yang dimiliki anak perempuan adalah ayahnya. Tidak akan ada yang bisa menggantikan ayahnya sebagai cinta dari kehidupannya.
A girl’s father is the first man in her life and probably the most influential.
Terjemahannya: Ayah dari seorang perempuan adalah lelaki pertama dalam hidupnya dan mungkin yang paling berpengaruh.
One thing common between father and daughter… They both love their doll.
Terjemahannya: Satu hal yang biasa di antara ayah dan anak perempuan… Mereka berdua mencintai boneka mereka (Ayah menganggap anak perempuan sebagai bonekanya dan ia mencintai anaknya).
F: For the friend that you are
A: An anchor I can rely on
T: a Teacher I can learn from
H: a Hero I can look up to
E: a constant source of Encouragement
R: a Role model I’m proud of
Terjemahannya: Seorang ayah adalah sahabat, pengarah / pembimbing, seorang guru, pahlawan, sumber motivasi, dan teladan.
Love your parents. We are so busy growing up, we often forget they are also growing old.
Terjemahannya: Cintailah orang tuamu (Ayah dan Ibu). Kita sangat sibuk bertumbuh dewasa, kita sering kali lupa bahwa merekapun bertumbuh tua.
http://aku-english.blogspot.co.id/2015/11/kata-kata-mutiara-cinta-ayah-terbaik.html
Mantul dan menyentuh
BalasHapus